"Soundgarden - Rusty Cage" 가사 해석 한글 번역
<Rusty Cage>
<녹슨 감옥>
You wired me awake
넌 나를 깨우기 위해 속박했지
And hit me with a hand of broken nails
그리고 날 폭행했지 그 녹슨 못의 손으로
You tied my lead and pulled my chain
넌 나의 납을 구속하고 내 사슬을 뽑아버렸지
To watch my blood begin to boil
나의 피가 끓는 걸 보기 위해
But I'm gonna break
하지만 난 부셔버릴거야
I'm gonna break my
난 부셔버릴거야
I'm gonna break my rusty cage and run
난 부셔버릴거야 나의 녹슨 감옥을 그리고 떠날거야
Too cold to start a fire
불타오르기엔 너무 춥지만
I'm burning diesel burning dinosaur bones
난 디젤처럼 공룡의 백골처럼 불타오를거야
I'll take the river down to still water
난
And ride a pack of dogs
I'm gonna break
난 부셔버릴거야
I'm gonna break my
난 부셔버릴거야 나의
I'm gonna break my rusty cage and run
난 부셔버릴거야 나의 녹슨 감옥을 그리고 떠날거야
Hits like a Phillips head
Into my brain
It's gonna be too dark
To sleep again
Cutting my teeth on bars
And rusty chains, I'm gonna break my
Rusty cage and run
When the forest burns
Along the road
Like God's eyes
In my headlights
When the dogs are looking
For their bones
And it's raining icepicks
On your steel shawl
I'm gonna break
I'm gonna break my
I'm gonna break my rusty cage and run
-----------------------
크리스 코넬을 추모하며...
